Filters are independent. Selecting a form shows all its deadlines. Selecting a month shows all forms due that month.